ISSN: 2249-3433
Editorial Board
 
Tell a Friend
 
Vol-1 Issue-1
1. Tribal Dialects
2. Tribal Scene In India
3. Lanjia Saora of Orissa
4. Tribes and Indian Constitution
5. Santali: Language and Script
6. Ho: A Glimpse of Tribal Life In Transition

 Movies-



 Other Issues-



Santali: Language and Script
Tripathy, Purabi

 

     Santali language to start with, never had any script of its own. Besides being written in Roman script, in West Bengal- Bengali script, in Orissa - Oriya script and in Bihar- Nagari script were used to write Santali language. the modern literature which is being created by educated Santals on the model of the literature in the Aryan languages, particularly Bengali, Oriya and to some extent Hindi. The second type of literature does not have any special Santali character about it. There are two great works in Santal containing collections of old traditions and legends. The first is Hor-ko-ren mare Harprarn-ko-reak Katha or 'The Traditions of the Ancestors of the Hor or Santal people' The Traditions of the Ancestors of the Hor or Santal people'. The traditions contained in this work were given out by a Santal guru or preacher named Kolean (Kalyan). This oral narration was published by a Scandinavian Missionary Rev. A. S. Skrefrsud in year 1887. It was in roman script. It is a great compilation of Santali stories and legends in their earliest forms. The second work is Kherwal-Vamsa Dharam-Puthi or 'The sacred Book of the Kherwal Race' (Kherwal is an old name for the Santals and other allied Kol people. It is a compilation as well as composition by Ramdas Majhi Tudu of Ghatrida (Bihar) who was very well informed about the traditions of his people and its religious and social culture. This book was published in 1902. It was in Bengali script......... more

Sign In to view the complete article.
Visiting for the first time, click Register.

Why should you register?
1. You get notified when a new article or a new issue is available.
2. You can read complete articles.
3. You can write reviews and comments on each article.
4. It helps us to improve and provide you with the latest information.


Sign in for comments
Previous Comments:


Articles in
Vol-1 Issue-1
1. Tribal Dialects
2. Tribal Scene In India
3. Lanjia Saora of Orissa
4. Tribes and Indian Constitution
5. Santali: Language and Script
6. Ho: A Glimpse of Tribal Life In Transition

 

Send in your comments, ideas & suggestions to
Email:managingeditor@etribaltribune.com
Postal: 64, Saraswati Kunja, Near Subhadra Villa, Jagamara, Khandagiri, Bhubaneswar-751030, Orissa, India

   Note to Article/Content Contributors: